Zona 1

Matthew Ceurvels
Capítulo: La Alianza Vernónica
Vernon Township High School
Vernon, NJ
Asesor: Vito Galati
Beca: $ 2000

Kurt Ostrow
Capítulo: San Augustín
St. Augustine Preparatory School
Richland, NJ
Asesor: Vince Martino
Beca: $ 2000

Susie Ahn
Capítulo: Don Quijote
Herricks High School
New Hyde Park, NY
Asesora: Tania DeSimone
Beca: $ 2000

Kelly Addorisio
Capítulo: Lazarillo de Tormes
Westlake High School
Thornwood, NY
Asesor(a): Adriana Aloia
Beca: $ 1000

Nazanin Amini
Capítulo: El Cantar del Mio Cid
Academies at Englewood
Englewood, NJ
Asesora:  Saadia Gil-Gonzales
Beca: $ 1000

Katelynn Donelson
Capítulo: Federico Garcia Lorca
C. Milton Wright High School
Bel Air MD
Asesora: Ellen Kooistra
Beca: $ 1000

Courtney Farrell
Capítulo: Esmeralda Santiago
Pascack Valley High School
Hillsdale, NJ
Asesora: Susan Dunn
Beca: $ 1000

Diana Ferrante
Capítulo: Don Quijote
Scotch Plains-Fanwood High School
Scotch Plains, NJ
Asesora: Diana Marcantonio
Beca: $ 1000

Arieta Giokas
Capítulo: La Acelera
Parsippany High School
Parsippany, NJ
Asesor: Jay Duhl
Beca: $ 1000

Jennifer Kasbohm
Capítulo: Andalucía
Villa Walsh Academy
Morristown, NJ
Asesora: Sister Josephine Palmeri
Beca: $ 1000

Mirofora Paridis
Capítulo: La Hispanidad
Joseph A Foran High School
Milford, CT
Asesora: Charlene Convertino
Beca: $ 1000

Donna Leung
Capítulo: Serafín y Joaquín Álvarez Quintero
Kent Place School
Summit, NJ
Asesora: Josefina Citarella
Beca: $ 1000

Jeffrey Solomon
Capítulo: Azorín
Exeter High School
Exeter, NH
Asesora: Michelle Marnicio
Beca: $ 1000

Zona 2

María Jiménez
Capítulo: Gustavo Adolfo Bécquer
Spring Valley High School
Columbia, SC
Asesora: Gloria Ham
Beca: $ 2000

Karen Mok
Capítulo: Miguel de Unamuno
Fort Dorchester High School
North Charleston, SC
Asesora: Loyda McClellan
Beca: $ 2000

Preetha Nandi
Capítulo: Shakira
East Chapel Hill High School
Chapel Hill NC
Asesora: Sandra Wlliamson
Beca: $ 2000

Alice Chang
Capítulo: Padre Luis
Gulf High School
New Port Richey, FL
Asesora: Clara Rodríguez
Beca: $ 1000

Indu Chelliah
Capítulo: Simón Bolívar
Charlottesville High School
Charlottesville, VA
Asesora: Alba Shank
Beca: $ 1000

Allison Cooper
Capítulo: Carlos Gardel
Monticello High School
Charlottesville, VA
Asesor: Joseph Kidd
Beca: $ 1000

Christine Diepenbrock
Capítulo: Bartolomé de las Casas
Raleigh Charter High School
Raleigh, NC
Asesora: Mary Krawiec
Beca: $ 1000

Peter Garner
Capítulo: San Martín
St. John’s College High School
Washington DC
Asesora: Sister Catherine Mindling
Beca: $ 1000

Mary Rose Gaylor
Capítulo: Sor Juana Inés de la Cruz
Georgetown Visitation Preparatory School
Washington DC
Asesora: Christy Joria
Beca: $ 1000

Hannah Lewis
Capítulo: El Quipu
Suncoast Community High School
Riviera Beach, FL
Asesora: Marlyn Henríquez
Beca: $ 1000

Douglas Packard
Capítulo: El Dorado
Trinity Preparatory School
Winter Park, FL
Asesora: Nicole González
Beca: $ 1000

William Tennant
Capítulo: Esmeralda Santiago
UMS-Wright Preparatory School
Mobile, AL
Asesora: Sonia Stone
Beca: $ 1000

Cynthia Torres
Capítulo: Los Halcones
Seminole Ridge High School
Loxahatchee, FL
Asesora: Patricia McKillican
Beca: $ 1000

Zona 3

Laura Anderson
Capítulo: Velázquez
St Mary’s Episcopal School
Memphis, TN
Asesora: Josie Walker
Beca: $ 2000

Eric Weldy
Capítulo: Operación Triunfo
Franklin High School
Franklin, TN
Asesora: Kelly Scheetz
Beca: $ 2000

Elizabeth Werner
Capítulo: El Cid
Hortonville High School
Hortonville, WI
Asesora: Janet Rowe
Beca: $ 2000

Kendré Barnes
Capítulo: Orozco
Burke High School
Omaha, NE
Asesora: Cecilia Hiebner
Beca: $ 1000

Madelyn Boots
Capítulo: Jorge Luis Borges
North Central High School
Indianapolis, IN
Asesor: Marlin Wilson
Beca: $ 1000

Marguerite Bowen
Capítulo: Wilberto Cantón
Nicolet High School
Glendale, WI
Asesora: Nina Holmquist
Beca: $ 1000

Jaimielyn Burke
Capítulo: Rigoberta Menchú
Brookfield East High School
Brookfield, WI
Asesora: Monica Lentz
Beca: $ 1000

Javier De La Rosa
Capítulo: Rodolfo “Corky” Gonzales
Garden City High School
Garden City, KS
Asesor: Jesse Bernal
Beca: $ 1000

Christine Milgie
Capítulo: Calderón de la Barca
International Academy
Bloomfield Hills, MI
Asesora: Rebecca Riggs
Beca: $ 1000

Alex Pietrogallo
Capítulo: Lazarillo de Tormes
University Lab School
Baton Rouge, LA
Asesor: Mario Juves
Beca: $ 1000

Julie Query
Capítulo: Miguel de Unamuno
Center Grove High School
Greenwood, IN
Asesora: Joyce Jones
Beca: $ 1000

Andreana Rosnik
Capítulo: Nuestra Señora de Guadalupe
Notre Dame Preparatory School
Pontiac, MI
Asesora: Kimberly Anderson
Beca: $ 1000

Lydia Seger
Capítulo: Los Ferroviarios
Newton High School
Newton, KS
Asesora: Evelyn Gregg
Beca: $ 1000

Zona 4

Ian Montijo
Capítulo: Vicente S. Acosta
Sabino High School
Tucson, AZ
Asesora: Brenda Lowery
Beca: $ 2000

Terrance Pat
Capítulo: Mario Molina
Moon Valley High School
Pheonix, AZ
Asesora: Shalise Stapp
Beca: $ 2000

Andrew Previc
Capítulo: Pío Baroja
Northside Health Careers High School
San Antonio, TX
Asesora: Rosario Cantú
Beca: $ 2000

Alexander Chen
Capítulo: Caballero de la Mancha
Chadwick School
Palos Verdes Peninsula, CA
Asesora: Zuriñe Lekuona
Beca: $ 1000

Rhiannan Marshall
Capítulo: Los Sevillanos
Laramie High School
Laramie, WY
Asesora: Diana Chamberlain
Beca: $ 1000

Nehali Mehta
Capítulo: Ignacio Sánchez Mejías
Monta Vista High School
Cupertino, CA
Asesora: Molly Guadiamos
Beca: $ 1000

Emily Nardoni
Capítulo: César Vallejo
Providence High School
Burbank, CA
Asesora: Mercedes Parodi
Beca: $ 1000

Therese Oriola
Capítulo: Miguel de Cervantes
Roosevelt High School
Honolulu, HI
Asesora: Lyanne Iwamoto
Beca: $ 1000

Katherine Reisinger
Capítulo: Hidalgo
D’Evelyn High School
Denver, CO
Asesora: Leslie Patiño
Beca: $ 1000

Spencer Rubin
Capítulo: Octavio Paz
Cherry Creek High School
Greenwood Village, CO
Asesora: Lou Anne Chamberlain
Beca: $ 1000

Gabrielle Shayeb
Capítulo: Los Araucanos
Trinity School
Midland, TX
Asesora: Angela De Pageler
Beca: $ 1000

Nancy Talamantes
Capítulo: Mario Benedetti
Nogales High School
La Puente, CA
Asesora: Estrella Zumaeta
Beca: $ 1000

Sue Ellen van Eps
Capítulo: Franklin Chang-Díaz
Clear Creek High School
League City, TX
Asesora: Annabel Canales
Beca: $ 1000

Alternativos
Zona 1
Taylor Leen
Capítulo: Calderón de la Barca
St. Thomas Aquinas High School
Dover, NH
Asesor: Richard Rainville

Jessica Bursztyn
Capítulo: Miguel Delibes
Enfield High School
Enfield, CT
Asesor(a):  Linda Dalpe

Zona 2
Emnet Almedom
Capítulo: Andrés Segovia
Shiloh High School
Snellville, GA
Asesor(a): Suzy Ramírez

Lindsey Moore
Capítulo: Los Caballeros de la Esperanza Verde
Green Hope High School
Cary, NC
Asesora: Janice Cox

Zona 3
Elena Alemán
Capítulo: Horacio Quiroga
Madison West High School
Madison, WI
Asesora: Maria Llera-Brandon

Zachary Gillis
Capítulo: De Colores
La Lumiere School
La Porte, IN
Asesora: Andrea McDonnell

Zona 4
Karen Viana
Capítulo: Juan Rulfo
Etiwanda High School
Etiwanda, CA
Asesora: Alba Martin

Cynthia Cameron
Capítulo: Chapultepec
Progreso High School
Progreso, TX
Asesora: Dania Ibarra

LOS CINCO CAPÍTULOS QUE SE DISTINGUIERON

POR LAS ACTIVIDADES QUE LLEVARON A CABO DURANTE EL AÑO

2008-2009

CAPÍTULO     ASESORA      COLEGIO      CIUDAD/ESTADO

1 Operación Triunfo    Kelly Scheetz           Franklin HS   Franklin,TN

2 Wilberto Cantón Gisela N. Holmquist      Nicolet HS         Glendale, WI

3 El Aleph Holly Morse University School       Milwaukee, WI

4 Aldonza                  Peggy L. Hughes      Mother McAuley HS      Chicago, IL

5 Diego Velázquez    Linda Markley       West Shore Jr./Sr. HS       Melbourne, FL

Gloria H. Muñoz

Directora II SHH

May 6, 2009

Re: Contest for the Best SHH Chapter Activity of the Year – 2009

The following are the winners for the above-mentioned contest:

Long Term Activity:

First Place: Mrs Heather Kendrick, Sponsor

Chapter; Cantinflas

Franklin High School

900 Resler

El Paso, Texas 79912

Second Place: Mrs. Nina Holmquist, Sponsor

Chapter: Wilberto Canton

Nicolet High School

6701 North Jean Nicolet Road

Milwaukee, WI 53217-3701

Third Place: Mrs. Parthena Draggett, Sponsor

Chapter: José Luis Jirao

Jackson High School

7600 Fulton Dr. N. W.

Massillon, OH 44646

Short Term Activity:

First Place: Dr. Maria Hubert Friscia, Sponsor

Chapter: Pablo Casals

Livingston High School

30 Robert Harp Drive

Livingston, N.J.07039

Second Place: Mrs. Carmela Kovage, Sponsor

Chapter: Diego Velazquez

Mt. Anthony Union High School

Park Street

Bennington, Vermont 05201

Third Place: Mrs. Kelly Scheetz, Sponsor

Chapter: Operación Triunfo

Franklin High School

810 Hillsboro Rd.

Franklin, TN 37064

Zone 1 Winners

Jeehyun Karen You

Lazarillo de Tormes

Westlake HS

Thornwood, New York

Adriana L. Aloia

Callie Deddens

Serafin y Joaquín Álvarez Quintero

Kent Place School

Summit, New Jersey

Josefina I. Citarella

Richard Diesso

Juan Carlos

Brookfield HS

Brookfield, Connecticut

Nancy Siecienski

Danielle Mentes

Mariano Azuela

River Dell HS

Oradell, New Jersey

Mary Joan Wilcoxen

Clarisse Benoit

Calderón de la Barca

St. Thomas Aquinas HS

Dover, New Hampshire

Miriam Hanlon

Lauren Barrett

Garcilaso de la Vega

West Springfield HS

West Springfield, Massachusetts

Jessica Czernich

1st Alternate

Mariah Foote

José María Pereda

Cranford High School

Cranford, New Jersey

Catherine Crocamo

2nd Alternate

Samantha Berstler

Andalucía

Villa Walsh Academy

Morristown, New Jersey

Sr. Josephine Palmeri

Zone 2 Winners

Agata Rzucidlo

Don Tristán de Luna

Cedar Shoals HS

Athens, Georgia

Salima Bacchus

Ysabel Ilagán

El Dorado

Trinity Preparatory School

Winter, Park, Florida

Nicole González

Alex Jablonski

Sancho Panza

St. Petersburg HS

St. Petersburg, Florida

Gisela Torres

Joanna Kim

Los Caballeros de la Esperanza Verde

Green Hope HS

Cary, North Carolina

Janice Cox

Stephanie Seybert

Julia Álvarez

Germantown Academy

Fort Washington, Pennsylvania

Alicia H. Romeu

Mary Elizabeth Ibarrola

José Limón

A.W. Dreyfoos School of the Arts

West Palm Beach, Florida

Barbara Smith

1^st Alternate

Claire Wellbeloved-Stone

Simón Bolívar

Charlottesville HS

Charlottesville, Virginia

Alba Shank

2^nd Alternate

Ashley B. Anderson

Diego Velázquez

Cave Spring High

Roanoke, Virginia

Judith R. Dickerson

Zone 3 Winners

Kaeli Toalston

Operación Triunfo

Franklin HS

Franklin, Tennessee

Kelly Scheetz

Caroline Klinker

Rigoberta Menchú

Brookfield East HS

Brookfield, Wisconsin

Monica Lentz

Adin Lykken

Gabriel García Márquez

Glenbard West HS

Glen Ellyn, Illinois

Scott Shearon

Derek Schadel

Ombú Árbol Indígeno

Findlay High School

Findlay, Ohio

Marcela Ritter

Kinan Al-Bitar

Diego Rivera

Oshkosh West

Oshkosh, Wisconsin

Gladys Wisnefski,

Evan Barrientos

Wilberto Cantón

Nicolet HS

Glendale, Wisconsin

G. Nina Holmquist

1^st Alternate

Ashley Godin

Mérito Juvenil

Marist HS

Chicago, Illinois

Jennifer Bathston Bennett

2^nd Alternate

Megan Leary

Los Ferroviarios

Newton HS

Newton, Kansas

Evelyn Gregg

Zone 4 Winners

Angela Chow

Los Lobos

Plano West Sr. HS

Plano, Texas

Maritza Sloan

Anjlie Gupta

Simón Bolivar

Whitney HS

Cerritos, California

Carolina Bojorquez

Cole Brubaker

Hidalgo

D’Evelyn HS

Denver, Colorado

Leslie Patiño

Jessica Lynn Blakely

Cristóbal Colón

Island Pacific Academy

Kapolei, Hawaii

Nydia Santiago-Cordero

Eric Cervini

Diego Velázquez

Westwood HS

Austin, Texas

MilyBett Llanos-Gremillion

Emily Backus

Franklin Chang-Díaz

Clear Creek High School

League City, Texas

Annabel Canales

1^st Alternate

Allyson C. Harada

Águilas Celestiales

Iolani School

Honolulu, Hawaii

Guia S. Melo

2^nd Alternate

Gabriela Orellana

Alejo Carpentier

John Burroughs HS

Burbank, California

Carolina Almanzar

April 26, 2008

Re: Contest for the Best SHH Chapter Activity of the Year – 2008

The following are the winners for the above-mentioned contest:

Long Term Activity:

First Place: Ms. Jennifer Larson, Sponsor

Chapter: Celia Cruz

Daviess County High School

4255 New Hartford Road

Owensboro, KY 42303

Second Place: Jose Bernal, Sponsor

Chapter: Rodolfo “Corky” Gonzalez

Garden City High School

1412 N. Main

Garden City, Kansas 67846

Third Place: Ms. Sylvia Garza, Sponsor

Chapter: La Sociedad Mutualista

Texas City High School

1800 9^th. Ave

Texas City, Texas 77590

Short Term Activity:

First Place: Ms. Sylvia Garza, Sponsor

Chapter: La Sociedad Mutualista

Texas City High School

1800 9^th. Ave

Texas City, Texas 77590

Second Place: Ms. Jennifer Larson, Sponsor

Chapter: Celia Cruz

Daviess County High School

4255 New Hartford Road

Owensboro, KY 42303

Third Place: Mr. Jose Bernal, Sponsor

Chapter: Rodolfo “Corky” Gonzalez

Garden City High School

1412 N. Main

Garden City, KS 67846

Other entries:

Long Term Activities

Ms. Holly Morse, Sponsor

Chapter: El Aleph

Univ. School of Milwaukee

2100 W. Farry Chasm Road

Milwaukee, WS 53217