Sociedad Honoraria Hispánica (SHH)

SHH National Directors

Judith Park and Ursula Sihocky

P O Box 5318
Buffalo Grove, IL 60089-5318
Ph: 847-550-0455
E-mail: sociedad@comcast.net

What is the Sociedad Honoraria Hispánica?

The Sociedad Honoraria Hispánica (SHH) is an honor society for high school students enrolled in Spanish and Portuguese and is sponsored by the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese. Formally organized as the Spanish National Honor Society in 1953, the name was changed in 1959. At present there are over 2,000 national and international chapters.

The purpose of the society is to recognize high achievement of high school students in the Spanish and Portuguese languages and to promote a continuing interest in Hispanic and Portuguese studies.

All secondary schools of recognized standing are eligible for membership. Chapter sponsors must be active members of the AATSP. Annual membership is now $65.00 for continuing members. First time members should visit the AATSP web site for special prices at www.aatsp.org

Any secondary school student who has maintained an honor average in the study of Spanish or Portuguese for a minimum of three semesters and is in the 10th grade or higher is eligible. Definition of “honor grade” is left to the discretion of the individual sponsor but it should be remembered that the SHH is an honor society for those students of high academic achievement.

Primero, sabemos que a todos les falta bastante comunicación con el Concilio, y pronto vamos a poner en marcha unas medidas para mejorarla.  Para los directores estatales, estamos en vías de preparar un cuaderno con información sobre las tareas importantes relatadas con el trabajo que hacen.

También, los directores de las zonas van a dedicarse a comunicar más con ustedes por medio de emails y cartas.

Vamos a trabajar con las listas de direcciones de email para los capítulos para que ustedes tengan información tan reciente posible–pero tienen que entender que ésta es una tarea muy complicada a causa de los muchos cambios que ocurren cada año.

Para sus reportajes del fin del año, van a tener una opción electrónica.  Y como estamos tan agradecidas por el trabajo que hacen, vamos a reconocer a uno de ustedes cada mes en una entrada aquí en nuestro sitio.  La primera entrada, de septiembre, será el ganador del 2010 John Temple State Director of the Year Award y Director de California Bret Helvig. 

También vamos a proveer a todos los asesores una manera electrónica o en papel de describir su año y las actividades de sus capítulos y mandarles dichas descripciones a los directores estatales y a los miembros del Concilio Ejecutivo.

Mejor comunicanción entre todos:  es nuestra promesa!

Me gustaría darles las gracias a los directores estatales que nos manadron respuestas a un cuestionario de la Presidenta Pasada Nina Holmquist.  Usamos sus comentarios para dirigir nuestros esfuerzos en Guadalajara.

Estudiantes:  Espero que tengan un año increíble con muchas actividades de la Sociedad.  Recuerden que el servicio suyo es una parte sumamente importante en sus comunidades.

Pues, al comienzo fr 2010-2011!  Todos a una!

Presidenta Beth Gaunce

Hmna. Josephine Palmeri

pinores-revolucion mexicana

REVOLUCION MEXICANA 1910

ZONA 1

1.

Stephen Smilowitz

East Brunswick HS

East Brunswick, NJ

Asesora: Hilda Spevack

Capítulo: Gabriel García Márquez

$2,000

2.

William Clerx

Bishop Feehan HS

Attleboro, MA

Asesora: Joan Drobnis

Capítulo: Juan Carlos I

$2,000

3.

Dominic Vergata

Carle Place HS

Carle Place, NY

Asesora: Rosa Perifimos

Capítulo: Cristóbal Colón

$2,000

4.

Minkyung Shinn

Herricks HS

New Hyde Park, NY

Asesora: Tania DeSimone

Capítulo: Don Quijote

$1,000

5.

Geena DeRose

Kent Place School

Summit, NJ

Asesora: Josefina Citarella

Capítulo: Serafín y Joaquín Alvarez Quintero

$1,000
6.

Xiomara Loarte

Newburgh Free Academy

New Hyde Park, NY

Asesora: Maria Hoyos

Capítulo: Alfonso X

$1,000

7.

Jennifer Munley

Linganore HS

Ijamsville, Maryland

Asesora: Margarita Doughty

Capítulo: Antonio Gaudí

$1,000

8.

Eileen Hwuang

Parsippany HS

Parsippany, NJ

Asesor: Jay Duhl

Capítulo: La Acelera

$1,000

9.

Samantha Berstler

Villa Walsh Academy

Morristown, NJ

Asesora: Sr. Josephine Palmeri

Capítulo: Andalucía

$1,000

10.

Shenali Parikh

Joseph A. Foran HS

Milford, CT

Asesora: Charlene Convertino

Capítulo: La Hispanidad

$1,000

11.

Sean Lemkey

Conard HS

West Hartford, CT

Asesoras: Karen Geitz y Maria DiPoi

Capítulo: Rubén Darío

$1,000

12.

Mary Foster

St. Thomas Aquinas HS

Dover, New Hampshire

Asesor: Richard Rainville

Capítulo: Calderón de la Barca

$1,000

13.

Marisa Berlant

Scotch Plains – Fanwood HS

Scotch Plains, NJ

Asesoras: Diana Marcanto y Mary Ferrante

Capítulo: Don Quijote

$1,000

ZONA 2

14.

Wesley Brown

Providence HS

Charlotte, NC

Asesora: Hilda Torres

Capítulo: Antonio Banderas

$2,000

15.

Katelijn Sofie Berckmans

Carrboro HS

Carrboro, NC

Asesor: L. J. Randolph

Capítulo: Ocelotl

$2,000

16.

Walter Ramsey

The Westminster Schools

Atlanta, GA

Asesora: Agnes Matheson

Capítulo: Fernando Botero

$2,000

17.

Vanessa Welch

Seminole Ridge Community HS

Loxahatchee, FL

Asesora: Patricia McKillican

Capítulo: Los Halcones

$1,000

18.

Eliza Winfield Longnecker

Chapel Hill HS

Chapel Hill, NC

Asesores: Ken Stewart y Angela Hill

Capítulo: Juan Ramón Jiménez

$1,000

19.

Katherine White

Green Hope HS

Cary, NC

Asesora: Janice Cox

Capítulo: Los Caballeros de la Esperanza Verde

$1,000

20.

Agata Rzucidlo

Cedar Shoals HS

Athens, GA

Asesora: Salima Bacchus

Capítulo: Don Tristán de Luna

$1,000

21.

Elizabeth Ogunrinde

Deland HS

Deland, FL

Asesora: Jeanne Jendrzejewski

Capítulo: Voces Unidas

$1,000

22.

María-Gabriela Martínez

Trinity Preparatory School

Winter Park, FL

Asesora: Nicole González

Capítulo: El Dorado

$1,000

23.

Alice Tessen

Alabama School of Mathematics and Science

Mobile, Alabama

Asesora: Patricia O’Farrill

Capítulo: Los Goliardos

$1,000

24.

Rachel Greenberg

East Chapel Hill HS

Chapel Hill, NC

Asesora: Sandra Williamson

Capítulo: Shakira

$1,000

25.

Nicole Shibley

Suncoast Community HS

Riviera Beach, FL

Asesora: Marilyn Henríquez

Capítulo: El Quipu

$1,000

26.

Scott McElveen

C.E. Jordan HS

Durham, NC

Asesora: Alice Bolaños

Capítulo: Ricardo Montalbán

$1,000

ZONA 3

27.

Maria Angela Starck

DuPont Manual HS

Louisville, KY

Asesoras: Diane Taylor y Ruth Pascual Borques

Capítulo: Mundo Hispánico

$2,000

28.

Christian Figueroa

Garden City HS

Garden City, KS

Asesor: Jesse Bernal

Capítulo: Rodolfo “Corky” González

$2,000

29.

Adam Lang

South Milwaukee HS

South Milwaukee, Wisconsin

Asesora: Amy Altamirano

Capítulo: Francisco de Quevedo

$2,000

30.

Cyrus Saffari

Bryan Station HS

Lexington, KY

Asesor: Luis Castrillón

Capítulo: Lazarillo de Tormes

$1,000

31.

Rebecca Bedwell

Center Grove HS

Greenwood, Indiana

Asesoras: Jo Jones y Ms. Coakley-Vidal

Capítulo: Miguel de Unamuno

$1,000

32.

Julia Irwin

Nicolet HS

Glendale, Wisconsin

Asesora: Nina Holmquist

Capítulo: Wilberto Cantón

$1,000

33.

Megan Rothe

Oshkosh North HS

Oshkosh, Wisconsin

Asesora: Nancy Breedlove

Capítulo: Dra. Raquel Kersten

$1,000

34.

Gurbaksh Shergill

International Academy

Bloomfield Hills, Michigan

Asesora: Rebecca Riggs

Capítulo: Calderón de la Barca

$1,000

35.

Katherine Bachleither

Oshkosh West HS

Oshkosh, Wisconsin

Asesora: Gladys Wisnefski

Capítulo: Diego Rivera

$1,000

36.

Joshua Zeidman

Niles North HS

Skokie, IL

Asesora: Susan Ranft

Capítulo: Machu Picchu

$1,000

37.

Kali Pruss

West HS

Madison, Wisconsin

Asesora: María Llera-Brandon

Capítulo: Horacio Quiroga

$1,000

38.

Kaitlin Clark

Notre Dame Preparatory School

Pontiac, Michigan

Asesora: Kimberley Anderson

Capítulo: Nuestra Señora de Guadalupe

$1,000

39.

Megan Leary

Newton HS

Newton, KS

Asesora: Evelyn Gregg

Capítulo: Los Ferroviarios

$1,000

ZONA 4

40.

Anjlie Gupta

Gretchen Whitney HS

Cerritos, CA

Asesora: Carolina Bojorquez

Capítulo: Simón Bolívar

$2,000

41.

Liliana García

Los Baños HS

Los Baños, CA

Asesora: Carole Wynne

Capítulo: Horacio Quiroga

$2,000

42.

Ashley Wallace

Lago Vista HS

Lago Vista, TX

Asesora: Denise Belcik-Saarinen

Capítulo: Jorge Luis Borges

$2,000

43.

Winston Hurst

Plano West Senior HS

Plano, Texas

Asesora: Maritza Sloan

Capítulo: Los Lobos

$1,000

44.

Jamie Hergenrader

Grandview HS

Aurora, CO

Asesora: Robyn Wisler

Capítulo: Don Quixote

$1,000

45.

Kaylee Rudd

Borah HS

Boise, Idaho

Asesora: Samantha Archibald Mora

Capítulo: Joan Miró

$1,000

46.

Kayla Whitehead

Peak to Peak HS

Lafayette, CO

Asesor: Andy Matthews

Capítulo: César Chávez

$1,000

47.

Cassandra Gianni

Bellaire HS

Bellaire, TX

Asesora: Rosalba García

Capítulo: Alfonso X, El Sabio

$1,000

48.

Jennifer Nguyen

Monta Vista HS

Cupertino, CA

Asesora: Molly Guadiamos

Capítulo: Ignacio Sánchez Mejías

$1,000

49.

Bailey Chapman

Rockwell-Heath HS

Heath, TX

Asesora: Nina Myers

Capítulo: Chambao

$1,000

50.

Stephany Ibarra

Etiwanda HS

Etiwanda, CA

Asesora: Alba Martin

Capítulo: Juan Rulfo

$1,000

51.

Kristin Giordano

Air Academy HS

USAF Academy, CO

Asesora: María de la Garza

Capítulo: Cabeza de Vaca

$1,000

52.

Emily Backus

Clear Creek HS

League City, TX

Asesora: Annabel Canales

Capítulo: Franklin Chang-Díaz

$1,000

gracias.

2010 Poetry Fest SJHS Eli Madera_1

Wilberto Cantón
Gisela N. Holmquist
Nicolet HS
Glendale, WI

Alejo Carpentier
Maria D. Solernou
Richard Montgomery HS
Rochville,  MD

Celia Cruz
Jennifer Larson
Daviess County HS
Owensboro, KY

Cristóbal Colón
Nydia Santiago-Cordero
Island Pacific Academy
Kapolei, HI

Juan Ramón Jiménez
Ken Stewart-Ángela Hill
Chapel Hill HS
Chapel Hill, NC

Click below for information on the conference/registration and a videoclip on Guadalajara!!!

http://www.aatsp.org/?page=2010location

http://animoto.com/play/eAapLiUntUkhhcf0GIH7MA?utm_source=aatsp.org&utm_medium=player&utm_campaign=player